[Skip to main content]

About

MS. 12 Contents

III. De la Regale du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. 100

(This poem does not seem to be known. A work called Regale du Monde is in MS. fr. 2185 (Bibl. Nat.) but has a different incipit.)

Incipit liber de regalia mundi uel de tribus statibus.

Quid tribuam domino quem regiat inclita phisis imperialis dum liliato nupsit herculi.

Ends f. 103:

Quod mihi concedat tegetrun dux trinus et unus. Amen.

Cy comence le premier prologue en francois

Ie poures et en poure lieu / Pourement logie grace dieu.

Ends:

Et que me ostez lez estincelles / De vos sensues et tincelles.

Le principal prologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 b
Audiui uocem de celo dicentem mihi scribe
etc.

Sur tous deduis naturelx et linsibles / Li plus plaisans li plus deliciex.

Ends 104 b:

Et croi que aux bons sera bien gracieuze / Aux q'elx de bien cortessy que fut telle.

La premiere vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
On mois de may que on dit ay en latin / Qui est princeps de toute aultre raison.

Ends 143:

per sacrum flamen det floribus omnibus. Amen.

Explicit.

Ouy auez vows qui sauez latin / ... / Ainsi nouuialx fust li mondez. Amen.

Erased. Bonne gent priez pour lescripuain.

Cy fine le liure dez iii estas ou de la regale du monde feny lan iiiic et vi premier jour de feurier veille de la purificacion notre dame appellee la chandelleur priez pour lescripuain. G. nomen eius.

Anima eius post mortem et onmium fidelium defunctorum per misericordiam dei et intercessionem virginis marie requiescant in pace. Amen.

© N.J.R. James

Back to top

Return to previous page



The Old Library Blog

Support Trinity Hall

Trinity Hall relies on the generosity of its members past and present for its continued development.

Make a gift: Donate online now

[Go back to the top of the page]